Fortunately, I learned my lesson from last time. I have a full remote backup (from about eight hours ago, in fact) in case the server problem turns out to be more permanent.
(And if I were really an awesome, with-it webmaster obsessed over my personal site, I could probably even set up some sort of failover. Seeing as how I'm now working at an ISP and all.)